Dolce Vita

joi, 18 octombrie 2007

Something's Gotten Hold of My Heart





Am descoperit melodia asta acum multi ani, pe un album din colectia Evergreen (nu mai am colectia, din pacate, long story...). Pentru ca nu stiam atunci cine o canta si nici notiuni de youtube nu aveam, de google nici atat (de fapt cred ca nici macar de internet, deci nici vorba sa vad pe undeva videoclipul), am inceput sa punem pariuri (eu si some girls) legate de genul solistului. Recunosc ca pana recent am crezut ca e vorba despre o femeie. Oricum, melodia a ramas in istoria personala cu numele de "a travestitului"... Nu ne hotaram asupra sexului, asa ca l-am declarat travestit.

Ceea ce conteaza este ca inca imi place foarte mult, numai si numai in interpretarea originala (in general aleg interpretarile originale, vezi "Without you" - ce frumos suna la Harry Nelson si ce copy-paste la Mariah Carey (oricum nu-mi palce deloc de ea, deci ... sunt si f. subiectiva):P...

A, si am gasit si versurile, aici:....
http://www.lyricsdownload.com/gene-pitney-something-s-gotten-hold-of-my-heart-lyrics.html
Acum o pot fredona corect (ca urechea mea pricepea cu totul altfel versurile pe vremuri, desi le potrivea cumva sa aiba un sens:D

Voila:

Something's gotten hold of my heart
Keeping my soul and my senses apart
Something's gotten into my life
Cutting it's way through my dreams like a knife
Turning me up, and turning me down
Making me smile, and making me frown

In a world that was small
I once lived in a time that was peace and no troubles at all
But then you came my way
And a feeling of unknown shook my heart,
made me want you to stay
All of my nights, and all of my days

(yeah I gotta tell you now)
Something's gotten hold of my hand
Dragging my soul to a beautiful land
Yeah, something has invaded my night
Painting my sleep with a colour so bright
Changing the grey, and changing the blue
Scarlet for me, and scarlet for you

I got to know if this is the real thing
I got to know it's making my heart sing
Wo-hoo-o-ye-e-e-e-e e-
You smile and I am lost for a lifetime
Each minute spent with you is the right time
Every hour, every day
You touch me and my mind goes astray, yeah
Baby, baby

Something's gotten hold of my hand
Dragging my soul to a beautiful land
Something has invaded my night
Painting my sleep with a colour so bright
Changing the grey, and changing the blue
Scarlet for me, and scarlet for you

I just love it.

Niciun comentariu: